笔译服务收费标准
翻译价格随翻译项目的不同而异，取决于：翻译资料的具体专业要求和资料难度、原语种、目标语种、待译资料总量、加急程度等因素。优质优价是我们的价格政策，我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造工程，为此，我们应该尊重译员的脑力劳动成果，激发他们的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益，最大限度地降低客户的成本。以下报价均为参考价位，具体价位根据详细翻译要求确定。
|
文件优惠翻译参考报价：
|
|
快
译
‖
参
考
型
|
快译报价（参考型）
|
|
翻译语种
|
优惠价格（RMB/千字）
|
|
西班牙语翻译中文/中文翻译西班牙语
|
180～250/千字
|
|
注：译文一般由国内译员翻译，质量可确保达意，适用于内部参考。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普
译
‖
专
业
型
|
普译报价（专业型）
|
|
翻译语种
|
优惠价格（RMB/千字）
|
|
西班牙语翻译中文/中文翻译西班牙语
|
250～270/千字
|
|
注：英文可选择港、台籍人士或国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
精
译
‖
出
版
型
|
精译报价（出版型）
|
|
翻译语种
|
优惠价格（RMB/千字）
|
|
西班牙语翻译中文/中文翻译西班牙语
|
280～350/千字
|
|
注：由外国译员进行翻译,对翻译质量要求特别高，追求翻译的上佳境界，通常权威网站、企业宣传画册、专利、认证等资料翻译推荐应用该类型。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
备注：
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的百分之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
|
口译服务收费标准
单位：人民币元/日(8小时)
|
翻译类型
|
英语
|
优惠政策
|
备注
|
|
|
陪同性口译(如接送机、旅游、展览演示等)
|
1000
|
|
|
|
|
商务性口译(如商务洽谈、考察、技术交流等)
|
1400
|
|
|
|
|
会议性口译(如发布会、研讨会、大型会议等)
|
1600
|
|
|
|
|
同声传译类(如各类论坛、峰会、国际会议等)
|
10000
|
|
|
|
|
多媒体译制(如各类录像带、VCD、录音带等)
|
300/分钟
|
|
|
|
|
说明：
1.其它稀有语种口译价格另议；
2.外埠出差在原价格上增加20-30%，客户负责翻译的交通、食宿和安全 等费用；
3.以上报价为全天（即小于等于8小时，超过8小时的每小时超时费用=全天费用/8小时*1.5）
4.不足4小时按半天算，半天费用=全天费用*60%；
5.本价格仅供参考，如有意询价，请来电或来函查询。
|
|
